Muehlhausen, Muentzerdenkmal, inneres Frauentor