Egapark-Erfurt, Japanischer Garten